民·乐
名字：陈凯莉
鉴赏项目：北京小曲
语录：痴情的女子，这多情的汉
北京小曲的介绍（Introduction of Beijing Folk Song ）
“曲艺” 是各种说唱艺术的总称，是由古代民间的口头文学和说唱艺术发展的演变形成的。它的主要艺术手段是用带有表演动作的说和唱来叙述故事、表达思想感情、反映社会生活。
现在流行于中国的曲艺种类有300多个，包括相声、大鼓、快板、二人转等。其中最为人们所喜闻乐见的曲艺形式是相声。北京小曲即是相声演员的表演曲目之一。
北京小曲种类繁多，《探清水河》使用的曲调是太平歌词。太平歌词是一种从属于相声的曲艺形式，太平歌词可融入相声段子中，也可以独立演出。有关演唱《探清水河》的著名的相声演员有郭德纲和张云雷。
Quyi is a general term for all kinds of talking and
singing performances. It originated from oral literature, the talking and
singing performances of ancient people. It refers primarily to storytelling
emphasized by body movements to express feelings.
There are still about 300 types of quyi being performed in
China including crosstalk（相声），large drums（大鼓），clappers（快板），song-and-dance duet （二人转） et cetera. Among these performing arts, crosstalk is the most
preferable and popular performance loved by the audience. Beijing folk song is
a genre of performance that will be presented by crosstalk actors.
There are many genres of Beijing folk song, the melody of
“Visiting the Qingshui River” originates from Taiping Lyrics. Taiping
lyric is a genre of crosstalk, it can be
assimilated into crosstalk jokes or it can be performed independently too.
Famous crosstalk actors, Guo Degang and Zhang Yunlei are well known for
performing “Visiting the Qingshui River”.
鉴赏与心得（Appreciation）
近年来，相声演员郭德纲、张云雷等人在德云社演出时，就唱起了经过他们改编的北京民歌《探清水河》，并在网络上传播，引起不小的轰动，学唱者众多，使得这首沉寂多年的歌曲迅速蹿红。
《探清水河》是北京民歌中少见的完整的爱情叙事歌曲，大约产生于清朝末年，距今已有100多年的历史。民歌如同民间文学，民间创作大多搞不清其来源。2018年夏，北京市文史研究馆的满族老专家赵书将这段鲜为人知的历史刊发在《海淀史志》上，通过亲身经历，讲明了这支小曲的来龙去脉。
他出生在海淀蓝靛厂火器营，听老辈人说，歌中描写的情节确有其事，曲名就来源于长河，即清水河。故事发生在火器营长河边，是满族旗人男女的爱情悲剧。大意说的是松老三家有个女儿大莲，和本村男青年奚小六（六哥）暗中相爱，结果被卖大烟的父母发现，受到责打，被迫跳河自尽的故事。这首歌曲调委婉，内容感人，出现后在京城内外很快流行起来，影响不小。
通过鉴赏《探清水河》，我们能够探讨100多年前北京地区的民间生活以及对当代女性婚姻自由的束缚。清朝末年，整个社会大烟泛滥，毒品横行，家破人亡，成为扼杀大莲的元凶之一。大连和奚小六的结局也早已注定会是以悲剧的方式收场。没有婚姻自由的封建家庭依然顽固，从父亲逼死女儿的歌词中显而易见。这也就是该曲产生之后，得到了当时社会的共鸣，迅速而广泛地流传起来的缘故之一。
In recent years, when crosstalk actors Guo Degang, Zhang Yunlei
and others performed at Deyunshe, they sang an adapted version of the Beijing
folk song "Visiting the Qingshui River", it spread out on the
Internet and caused quite a sensation, many have learned to sing it. This
lesser-known song rose to fame rapidly after staying still for many
years.
“Visiting the Qingshui River” is a rare and complete romance
narrative song from the genre of Beijing folk song, it can be dated back to the
final years of the Qing Dynasty, it has a history of over a hundred years.
Folk songs are similar to folk literature, the source of folk creations is
usually unknown. However, during the summer of 2018, Zhao Shu, a Manchurian
expert from the Central Research Institute of Culture and History of Beijing
City published this almost unknown historical article to “Haidian Shizhi”
(Haidian Historical Journal). He shared his personal experience and explained
the sequence of events of this folk song.
Zhao was born in Haidian District Landianchang Huoqiying village,
he has heard from the elders that the plot elaborated in the song is indeed
authentic, and the title of the song originates from Chang River, also known as
Qingshui River. The story happened at the riverside of Chang River in
Huoqiying, it is a romantic tragedy of a Manchurian couple. This story roughly
elaborates on the daughter of Song Laosan, Song Dalian and her secretive
romantic relationship with the village youth, Xi Xiaoliu (sixth brother). The
relationship was later discovered by her opium seller parents. She was scolded,
beaten up and was forced to suicide by jumping into the river. The melody of
this song is euphemistic and the content of the story behind is touching too.
It rose to fame soon after it appeared, having a great influence around the
community of Beijing City.
Through appreciating “Visiting the Qingshui River”, we can imagine
the livelihood and restrictions of marriage freedom of females from Beijing a
hundred years ago. During the final years of the Qing Dynasty, the society was
swamped with opium and drugs, families were broken, people were destitute and
homeless, these are one of the main reasons that caused the death of Song
Dalian. The ending of Dalian and Xiaoliu are fated to be a tragedy. Feudalistic
families without marriage freedom are still obstinate, this can be seen
obviously through the lyrics of the song. Therefore, the society reacted with a
sympathetic response and it was spread widely after it was published.
凯莉你好！说实话，我从未接触过北京小曲。感谢你的分享，让我认识到北京小曲的历史、腔调和旋律。首次听《探清水河》这首曲，虽然不是很能完全理解整首曲的情感，但让我听得非常投入，不禁想一直在循环这首曲，感觉听多少遍都不会腻。
ReplyDelete凯莉你好~一直以来我没有接触过北京小曲这一门艺术，通过你的介绍与分享，我才了解关于北京小曲的起源及其种各式各样的类型。看完你的表演，让我想起老一辈的人们他们经常看的歌仔戏、京剧等等，很是让人怀念。
ReplyDelete凯莉同学好。通常我都是在特别节目时才有机会在电视上看见。感谢你通过这次的中华艺术展览让我再次接触了北京小曲，让我了解到了一些北京民歌的知识与人物。最后，我也感到很难得有机会听见同龄的朋友唱北京小曲，你为我们带来的《探清水河》唱得很好哦！
ReplyDelete凯莉同学你好，我一直都喜好这种曲风的歌曲，你的歌声犹如黄莺出谷让人听出耳油。听着你的曲调仿佛代入旧时代的穿着旗袍，拿着扇子，和友人欢聚一起那种氛围感。听着委婉可人的曲调，吴侬软语，让人陶醉其中。《探清水河》的故事由来十分感人，凯莉同学代入了感情去呈现这首曲子，把曲子呈现的非常完美，无论是冲声色，音色，换气转音，咬词都是非常棒的。谢谢凯莉同学，为我们带来如此完美的演绎。
ReplyDelete凯莉同学你好，听了你所演唱的北京小曲，真的会有让人余音缭绕、沉醉其中的感觉，彷佛一瞬间就回到了以前的那个年代。在搭配上《探清水河》这首朗朗上口的曲子可谓锦上添花，歌词不仅优美，其背后的故事也十分催人泪下，可见凯莉同学有精心挑选过。
ReplyDelete如实而论，民乐或是北京小曲的确是我从未接触过的领域，几乎在现实生活中也罕见。但通过凯莉同学的的分享和表演，的确让我见识一番，并且颇为同学您的演出而震撼。听过您的歌声后，的确意犹未尽。依据歌词的意境来看，属实有一种说故事的感觉，这一番形式的确让听众有了不一样听故事的感觉。表演者的声调、发音、表情都很好的诠释了这曲的含义，不论是听觉或是视觉上都是一番享受！
ReplyDelete凯莉同学您好！虽说北京小曲是相声演员的曲目之一，但是在现今社会中确实难得一见，于我而言更是从未曾了解过。经过您的分享之后，我才知道北京小曲不仅仅只是一种表演，它更是一种现实社会的写照，这让我对北京小曲有了初步的理解。凯莉同学在呈现《探清水河》时，在音调、音色、发音、咬字与节奏等的把握上皆非常的恰当，而在情感倾诉以及脸部表情方面也将曲中的情感以及曲中的角色分饰演绎得淋漓尽致，娓娓的将小六和大莲的故事以及隐藏在曲中背后所揭露的当代社会的现实情况，很好的传达了出来。非常感谢您的分享!
ReplyDelete凯莉同学你好，我曾听你随口唱了几句这曲调的歌，那时的我真心认为你在这方面有一定的天赋。今日有幸可以真正听到你唱完完整的北京小曲！北京小曲是一种古老的传统曲艺，它的音调、音色、韵味不同于现代歌曲，北京小曲有着地域性与震撼性。它是带着多少人的回忆，富有满满年代感，也是不可或缺的文化遗产。
ReplyDelete凯莉你好，听见你的歌声实在动听，仿佛快将我的魂勾去北京，余音绕梁，使我无法释怀。在表演的过程中，你尽量做到表情与北京小曲所表达的情绪一致，令我不仅在听觉上有所感触，在视觉上更是深深体会到你所要表达的悲伤情感。
ReplyDelete凯利同学你好，谢谢你的分享。这是我第一次接触到北京小曲这门艺术，但是你所演绎的曲子“探清水河”我非常的耳熟，感觉之前在观看相声表演的时候也听到相声者哼唱。现今社会上每个人的音乐歌单可谓是“跟着抖音奔跑”，只要抖音上哪一首歌红了，人们都会纷纷去聆听并加进自己的歌单里，而这些最传统的小曲却被人们所忽略遗忘。你的表演很精彩，曲子的背景故事也很感人，让人在聆听过程中仿佛身临其境，有种通过音乐听故事的感觉。
ReplyDelete凯莉同学你好，我认为你唱的非常好听。观看你的视频后，发现到你将《探清水河》这首歌曲演绎地非常棒，用不同的表演动作以说和唱的方式把歌中所要表达的故事及思想情感一一唱了出来。
ReplyDelete凯莉同学你好，感谢你对于北京小曲的分享！我自认自己是个没什么音乐细胞的人，看到你是我们班里唯一一个呈现民乐的同学我就立马决定来欣赏你的作品了。我觉得你在音乐方面真的很有天赋，才会在北京小曲的呈现上这么吸引我。你自身与众不同的声线与独特的音色再搭配上你丰富的表情，真的让我仿佛身临其境，去仔细感受歌曲中的感情。感谢你对于北京小曲的用心，是个很值得去赞赏的作品。
ReplyDelete凯莉同学你好。从视频的一开始，你所营造的氛围，你的妆发就将我带入到了那个情景，后来加上你的音色与表情的呈现，让我仿佛看到并且感受到情窦初开羞涩的阿莲到最后跳河自尽伤心的阿莲的情绪渲染，还有松老三的怒气，都通过你的表情你的音调一幕幕的呈现出来。希望下次有机会看到你呈现更多的作品。
ReplyDelete我曾听过凯莉同学提到的德云社演员郭德纲和张云雷版本的《探清水河》，但今天凯莉同学演绎的《探清水河》，表情到位不在话下，由女子演唱的情歌，令我更有感触，那痴情女多情汉的爱情虽然以悲剧收场，其轰烈的爱却是多么的令人向往，深深地体会到这民间的爱情故事，爱是多么的美好纯粹，只为你生只为你死。此外，凯莉同学你的声线与中国风歌曲非常相配，犹如《探清水河》是真正你的歌曲。北京小曲以歌曲说故事，语言朴素但其情动人，是现代说唱艺术少有的境界，我非常感谢凯莉同学让这门曲艺再现，让大家也能感受中华歌唱艺术的美。
ReplyDelete凯莉同学你好。前段日子我在社交平台我有听过张云雷版本的《探清水河》，我也在听了第一次就对北京小曲起了兴趣，从而观看了几段北京小曲的表演视频。然而，通过你以女生的声线去演唱的《探清水河》，我听得好像去中国老街就地而坐、摇着双腿、打着拍子听着当地口口相传的北京小曲。此外，通过北京小曲我们可以看到当时的社会背景下所展露的社会情况，我认为这也是北京小曲值得被传承或研究的特点。
ReplyDelete凯莉同学你好。我第一次听到《探清水河》这首北京小曲是由我朋友所介绍的，她是一名德云女孩。通过你的分享，我才了解这首北京小曲讲述的是当时候的一个悲剧爱情。在同学的演唱中，从表情的变化，让我感受到一段爱情从甜蜜纯粹到悲伤绝望的心情转换。凯莉同学演唱的非常的有味道，让我循坏播放了很多次。
ReplyDelete凯莉同学你好！感谢你带来如此精彩的北京小曲表演。演唱时，仿佛娓娓道来其中的爱情悲剧，表达出其中的悲伤情感。听完你所唱的《探清水河》，可谓是余音绕梁，也让我忍不住地想要重听一遍。
ReplyDelete凯莉同学，你好。你演唱的小曲《探清水河》有着女子演唱的软糯婉转，余音袅袅，深受曲艺之美。你那如同清朝民间的妆发和旗袍也很好地帮助我融入你的小曲当中。演唱时行腔错落有致，故事随着歌声娓娓道来，如泣如诉，再搭配着委婉可人的曲调，极富韵味，简直是视听上的盛宴！
ReplyDelete凯莉同学你好。第一次接触北京小曲这艺术。透过你的表演，我能够从音色、表情中去感受《探清水河》的曲子要表达的寓意，并且曲中的故事是透过音乐一调调的表达出来。
ReplyDelete