启舞于心
姓名：黄文芳
鉴赏艺术：中国古典舞
语录：歌与舞结合：歌主声，舞主形
中国古典舞之介绍 (Introduction of Chinese Classical Dance)
最初之时，中国古典舞是形式内容一片空白的情况。因此，舞蹈家们纷纷将目光聚焦在戏曲舞蹈上，因戏曲舞蹈继承了古代乐舞，又融合了民间歌舞，能较好继承中国舞蹈的传统。因此，在早期的中国古典舞无论是题材、动作元素、审美倾向、服饰特色都保留着极深的戏曲痕迹。不仅如此，中国古典舞是一种反映生活的艺术，表现的形式是对人物、事物的进行模仿，来抒发某种思想与情感。这种写意、幻化、暗示等的表达方法都成了创作的立足与艺术追求的精神。总而言之，中国古典舞作品既是对过去历史文化的回忆，更是对中国传统文化的继承与传播。
At
the beginning, Chinese classical dance was a blank canvas in terms of form and
content. Therefore, dancers focused their attention on opera dance, because
opera dance inherit ancient music and dance, they also integrate folk songs and
dances, and could better inherit the tradition of Chinese dance. Therefore, in
the early days of Chinese classical dance, no matter the subject matter,
movement elements, aesthetic tendencies and costume characteristics, they all
retained profound traces of opera. In addition, Chinese classical dance is a
kind of art that reflects life, and the form of expression is to imitate
characters and things to express certain thoughts and emotions. The expressive
methods of enjoyable, illusion and hint have become the basis of creation and
the spirit of artistic pursuit. All in all, Chinese classical dance works are
not only a reminiscence of past history and culture, but also an inheritance
and dissemination of traditional Chinese culture.
鉴赏心得 (Appreciation)
在中华艺术这门课当中，我选择以中国古典舞作为我的表演项目是因为除了对舞蹈的兴趣比较高，更多的是想要突破自己。虽然在练习的过程中遇到了不少困难，但我还是一一克服了下来，直到成品出来时，那种开心的心情真的难以言喻。我选择《小城谣》这首舞曲是因为它是属于那种节奏比较轻快的，整首舞曲表达了第一次遇到自己喜欢姑娘时心中的那种欢喜，也充满了少年时期独有的活力。另外，《小城谣》这首舞曲在编舞上是属于比较轻快、灵活和活泼的感觉，表达了少年初遇爱情时懵懂的愉悦，所以并不会有那种忧忧伤伤的感觉。
In
the Chinese Arts class, I chose Chinese classical dance as my performance
project because I was not only interested in dance, but also because I wanted
to break through myself. Although I encountered a lot of difficulties in the
process of practicing, but I managed to overcame them one by one, and when the
final product came out, it was really hard to describe how happy I felt. I
chose the dance song "Xiao Cheng Yao" because it belongs to the kind
of light rhythm, the whole dance song expresses the kind of joy in the heart
when meeting a girl you like for the first time, and is also full of the unique
energy of teenage years. Besides, the choreography of "Xiao Cheng
Yao" dance music is relatively light, flexible and lively feeling,
expressing the joy of teenagers when they first encounter love, so there won’t
be that kind of sadness feeling.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete这支舞曲在音乐上就以一种轻快活泼的节奏将观众吸引过来，编曲上秉承着中国风的曲调之外还多了一份趣味，兼顾了古风的曲调和现代感的活泼逗趣，实属难得。此外，表演者在舞姿上也表现出了活泼自然且优美的感觉，一个轻轻的跳跃与微微旋转都展现了古女子娇羞之感，完美的展现了在懵懂爱情中男女初遇之时的那种羞涩。另外，表演者在手势这些小细节的动作上都包含了古典舞蹈的元素，在大动作的比划之时也不忘了小细节的照顾，可见表演者对于古典舞蹈的学习相当用心，也做了一定的资料搜寻，才会做到细节的部分。由此可见表演者在曲风的选择与编舞上的用心，以这一曲风来搭配自己的舞姿，也以舞姿来诠释了歌曲的含义，这使得两者之间达到了完美的融合，着实值得夸赞。就如同学在鉴赏心得中所言，相信同学必然在这一次的尝试中突破了自己！
ReplyDelete同学你好，幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春。非常感谢你为大家带来如此赏心悦目的舞曲，有种开启古代帝王赏舞的体验卡。表演者无论是从身段，舞步，拍子等各方面都处理的非常好，翩若惊鸿宛若游龙，身轻如燕，实在秒！更难能可贵的是这首舞步居然还有着如此浪漫的故事，实在让人大开眼界。古时候的舞蹈多用于祭奠神明，接着慢慢演变成在庆典上献舞，舞蹈是一门“哑剧”它虽然不会说话却可以把故事演绎出来。通过表演者我看到女子初见乍惊鸿还有簪子不小心跌入男子的娇羞，那种少女情怀简直太深入人心。舞蹈非常直接了表达男女之间情窦初开的美妙。我非常喜欢表演者的诃子裙，与古风的舞蹈非常搭配，无论是故事还是舞蹈我都非常喜欢。非常感谢同学让我可以看到如此曼妙的表演。
ReplyDelete你好文芳，我觉得你的舞蹈是非常柔美的，但其中的各种舞蹈动作却还带有了抽象的、难以用言语表达的情绪。我发现你在编舞上也尝试编入一些灵活、可爱的动作来凸显初遇爱情时的懵懂模样，而这也刚好和《小城谣》的愉快节奏相结合。我也非常喜欢你展示的其中一个手位——双山膀，希望有机会可以再和你学习更多的舞蹈动作。
ReplyDelete文芳同学你好，谢谢你的分享。中国古典舞是一种反映生活的艺术，你的舞蹈完整地演绎出少年第一次遇到自己喜欢姑娘时心中的那种欢喜与少年时期独有的活力，同时也体现了舞蹈艺术中的韵律美和艺术美。
ReplyDelete文芳同学你好。通过你对中国古典舞的讲解，我了解到了原来戏曲和中国古典舞是有渊源的。所谓“歌主声，舞主形”，因此舞蹈和歌曲是紧密相连的。通过你曼妙舞姿以及轻松愉快《小城谣》是在让我看得赏心悦目，你的舞蹈中也让我可看出《小城谣》中提到的少女害羞等情绪，望有朝一日能亲眼观赏你的舞蹈。
ReplyDelete一直以来，我以为中国古典舞就是慢慢的、优雅的、一直转圆圈的。直到看了文芳同学的表演，完全打破了我对中国古典舞的印象，同学你竟然选了一首轻快的歌曲，而且没有一直转圈圈。不知是否这首《小城谣》本来就很好听，还是文芳同学的舞蹈演绎到位，让我感到有在用舞蹈说故事的感觉，感受到姑娘娇羞的感觉，观看时还全程笑眯眯。此外，我也感谢文芳同学通过这个表演，让我了解到单晃手、双晃手、小射燕、双山膀、摇臂这些中国古典舞的基本元素，增加了我对中国古典舞的知识。
ReplyDelete文芳同学你好！感谢你呈现出如此优美的中国古典舞。听着节奏轻快的曲调，看着身着汉服的你跳着中国古典舞，可以说是是非赏心悦目。通过你的舞蹈，可以感受到你所要表达出《小城谣》的灵动和活泼。同时，也可以感受到你为这段舞蹈背后的努力和坚持。
ReplyDelete