花开富贵
名字：刘娟娟
鉴赏项目：刺绣
语录：红罗帐下，花开花落绣不尽
刺绣介绍（Introduction of Embroidery）
在古代，刺绣被称之为针绣，是用绣针引彩线，将设计的花纹在纺织品上刺绣运针，构成花纹图案的一种工艺。刺绣的基本元素是针法，而不同的针法会展现出不同的图案及线条。约公元前2067年虞舜的时候就有刺绣，东周时期就已经有宫廷刺绣。在原始社会，人们用纹身来进行装饰，自从有了衣服之后，人们便开始在衣服上刺绣。在男耕女织的社会里，所有女子都要学会刺绣，刺绣属于 “女红”，也就是旧时指女子所做的工作。明清时期，中国传统刺绣工艺达到巅峰，出现了对后世影响非常之大的几个艺术流派，如被后人誉为“四大名绣”的苏绣、粤绣、蜀绣和湘绣。
Embroidery is called needle embroidery in ancient times. It is a craft that uses embroidery needle and colorful threads to embroider the designed patterns on textiles to form patterns. The basic element of embroidery is stitch, and different stitches will show different patterns and lines. Embroidery was in existence when Emperor “Yu Shun” (around 2067 BC) and palace embroidery was already in existence during the Eastern Zhou Dynasty. In primitive society, people used tattoos for decoration. Since they had clothes, people began to embroider on clothes. In a society where men are farming and women are weaving, all women must learn to embroider. Embroidery belongs to "fancywork", which refers to the work done by women in ancient times. Therefore, during the “Ming Qing” Dynasty, Traditional Chinese Embroidery technology reached its peak, and several art genres that had an influence on the new generations, such as Suzhou embroidery, Guangdong embroidery, Sichuan embroidery and Hunan embroidery, which were hailed as the "The Four Famous Embroideries".
鉴赏与心得 (Appreciation)
这幅作品《花开富贵》的含义为生活就像花开一样繁茂，富贵昌盛。当花朵开放的时候，就代表着富贵、幸福、快乐的生活就要到来。花能够给人们带来一种美好的感觉，象征着人们对美满幸福生活和富贵的向往。在传统中国画中出现最多的鲜花是牡丹，因为牡丹花的寓意为吉祥富贵。因此现代人都用带有牡丹的画，寓意美好、吉祥、富贵。牡丹除了具有吉祥富贵之意，也可以寓指高贵、优雅和典雅，所以牡丹可以用来寓指一些高雅的文人墨士。此外，粉牡丹的花语是雍容华贵、成熟、含蓄和美丽动人。
The name of this
embroidery is "Flowers Blooming and Wealth". The meaning of this work
"Flowers Blooming and Wealth" is life is as luxuriant as a flower
blooms and prosperity. When the flowers bloom, it means that a life of wealth,
happiness, and joy is coming. Flowers can give people a good feeling and
symbolize people will have a happy and wealth life. The meaning of peony is
good fortune and wealth. Hence, the peony appears most in Traditional Chinese
paintings. It is because peony is a representative of wealth and
auspiciousness, so people like the paints with peony to imply beauty,
auspiciousness, and wealth. In addition to its auspicious and noble meaning,
peony can also imply nobility, elegance and elegance, so peony can be used to
imply some elegant scholars. Besides, the flower language of pink peony is
graceful, luxurious, mature and beautiful.
在这副作品中所用到的绣法有5种，也就是轮廓绣，缎面绣，贴边绣，长短针及锁链绣。我认为刺绣能修身养性，让人培养耐心细心，除去急躁之心。因为在刺绣时，需要静下心，花心思慢慢的一针一线去绣出图样，少则数分钟，多则数小时或数天才能完成。在刺绣的过程中需要有耐心，才能确保每一针每一线不会有错误，即便错了也只能平静地拆了重新再绣，否则作品就无法完成。在绣作品时，我们要投入感情，仿佛作品是有生命的。我们可以留心观察日常生活中，杂志上或网络上所展现出花卉的姿态，颜色，生长纹路等。之后，把观察到的特点运用到刺绣的过程中，这样绣出来的作品才能栩栩如生。
There are using 5 kinds
of embroidery stitches in this work, such as contour embroidery, satin
embroidery, welt embroidery, long and short stitches and chain embroidery.
Through the embroidery, I learn that embroidery can cultivate patience and
care, and remove impatience. It is because you need to calm down and spend your
time to embroider the pattern slowly, stitch by stitch, which can take a few
minutes or several hours or days to complete. Moreover, prevent and make sure
that there are no mistakes in every stitch and every thread. You may be able to
disassemble and re-stitch peacefully if you make a mistake, otherwise the work
can’t be completed. When we doing the embroider, we need put our emotion.
Besides, we can pay attention to the flower scenes from dairy life, magazines
or Internet, so that the work of embroidery can perform well.
娟娟你好！透过你的分享，让我了解到原来刺绣记载着那么悠久的历史。当然，我非常喜欢你的作品！构图繁而不乱、色彩富丽夺目、针步均匀、针法多变、纹理清晰。
ReplyDelete娟娟你好！感谢你为我们介绍刺绣的历史以及其不同的绣法。“花开富贵”，正好迎新年~整幅刺绣带给人的感觉非常典雅，纹路清晰，色彩生动。刺绣在古时都是女子必会的一样手艺，但到如今却已少有人会这针线活，希望这门手工艺术能被传承下去。
ReplyDelete娟娟你好！一直以来我认为刺绣是不简单的针线活，它不是将破旧的衣服进行缝合，还要有一定的针线技术才能做的好。通过你的介绍和呈现我才知道原来刺绣还有那么多绣法，如轮廓绣、缎面绣、长短针等等。我特别喜欢你绣的富贵花，尤其是花瓣的部分层层相叠，整体看起来立体分明。
ReplyDelete娟娟你好！通过你的视频让我理解到了刺绣的不同绣法。我非常喜欢你这幅《花开富贵》的刺绣，从构图到配色最后是针法都都非常的恰当让整副图都看起来有立体感非常的逼真。
ReplyDelete娟娟您好，感谢你的分享。《花开富贵》中的牡丹花被你的巧手刺得栩栩如生，令人叹为观止。刺绣是一门不易的手工活且需要耗费很长的时间与精神。从你的作品中可以看出你的为人细心、认真、坚持。《花开富贵》也呈现了中国传统艺术所要带出的寓意——吉祥，令观看的人都能感受到愉快及被祝福的感受。
ReplyDelete
ReplyDelete娟娟你好，你制作的作品非常漂亮。对我来说，刺绣这门艺术是非常考验一个人的耐心和毅力的，刺绣的针法也需要时间去锻炼的。从你的一针一线中让我发现到了这个作品的美，像是一针一线把心意绣进作品里。谢谢你的分享。
娟娟同学你好，你的作品让我感叹不已，因为我自己以前也尝试过刺绣，后来因为太繁杂，没做多久就放弃了。所以我知道刺绣非常考验耐心和毅力，我也很佩服你能坚持完成你的作品。你的作品也十分的整齐好看，而《花开富贵》这个命题也碰上了新春时期，就如你所说的让人觉得富贵、幸福生活就要来临，给人带来希望的感觉。看得出你的用心，谢谢你的视频让我学会了很多新知识，如果有机会希望可以跟你一起刺绣，希望到时我可以好好完成一幅作品，而不是半途而废。
ReplyDelete娟娟你好，通过你的分享我再一次感叹道刺绣的不容易。你也通过自己这幅《花开富贵》的刺绣，让我看见了一幅绣图原来不是单纯的使用一种刺绣方法而已，而是包含了轮廓绣、缎面绣、贴边绣、长短针和锁链绣，你更是仔细地告诉我们在你的绣图中什么部分用什么绣法，这些绣法都是我以前从来不了解的。从你刺绣得过程中，也可以感受到你的细心与耐心，才能完成一幅这么好看、栩栩如生的作品。
ReplyDelete娟娟同学你好。看完你的这幅作品我的脑海里只有两个字“佩服”，佩服你的毅力，你的耐心与用心。首先，我本身对刺绣的知识面就非常的浅薄，通过你的讲解才知道原来刺绣有不同的流派和绣法，使我对刺绣有多了一点的认识。希望下次能够见面了你能教我简单的刺绣。在你的《花开富贵》的刺绣中牡丹花中间的黄色刺绣我觉得简直就是点睛之绣，让它看着有一种发着金光的感觉，我想这可能就是花开时的富贵的呈现。
ReplyDelete娟娟同学你好，感谢你对于刺绣的分享！我在现实生活里几乎是没有见过刺绣作品的，每次都是通过中国古装剧或是宫廷剧才会看到刺绣这门艺术。看得出来它与普通的针线活有着天壤之别。刺绣讲求的就是细心且慢工出细活，是急不来的。我看着你一针一线地展示出花卉、叶子等的姿态，感受到了果然一个完整的刺绣作品是需要耗费挺漫长的时间的。感谢你对于每一个刺绣创作作品的认真，看着很赏心悦目，构图也极为吸引我。
ReplyDelete娟娟你好。你制作的《花开富贵》非常漂亮，感谢你对刺绣的分享。制作刺绣时非常注重一针一线，你对刺绣的创作非常认真，成品中的牡丹栩栩如生，颜色的渲染也很自然。
ReplyDelete娟娟同学你好。看了同学的呈堂后不禁感叹，幸而我生在现代而非古代，不然以我这双手怕是什么都做不成。在《花开富贵》这幅作品中，我看到的是朵朵牡丹怒放在枝梢上的自然场景，娇艳欲滴。花旁零星的青翠树叶，点缀了整幅画面，构成了典雅华贵的《花开富贵》，渲染出了作品的寓意。繁复却齐整的针脚，使作品的纹理清晰而又不失真，如长短针的针线走向灵动地表现出牡丹向外绽放，贴边绣的针线走向则表现出叶茎的纹理。一针一线，一刺一钩，一幅栩栩如生、雍容华贵的画面就摆在了我们眼前，可见中华传统手艺之妙。
ReplyDelete娟娟同学，你好。通过欣赏《花开富贵》的绣品，可见你的心灵手巧，其中的牡丹采用长短针针线以及不同层次的红绣出花瓣的层次感和花卉的姿态，尽显它独有的雍容华贵和端妍富丽之感。轮廓绣绣出的牡丹花枝子以及缎面绣、贴边绣绣出的翠绿牡丹叶和叶茎的纹理也将花中王者的牡丹衬托得立体分明、娇艳动人，而鹅黄花蕊的点缀更是将牡丹的风华绝代尽展，一针一绣皆物尽其用，成了名副其实的雍容华贵之绣作。
ReplyDelete